Peterman on Galatians 2:16

The latest issue of NTS (which is available for free online) has this article by Gerald Peterman

Gerald W. Peterman, “Δικαιωθῆναι διὰ τῆς ἐκ Χριστοῦ πίστ1ως: Notes on a Neglected Greek Construction.” New Testament Studies. 56:1 (2010): 163-168.

Of interest to us is his concluding question and statement: “If, in Gal 2.16 for instance, Paul had wanted to speak, not of faith in Christ, but rather of Christ’s faithfulness, why did he not say καὶ ἡμεῖς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν ἐπιστεύσαμεν, ἵνα δικαιωθῶμεν διὰ τῆς ἐκ Χριστοῦ πίστεως? Such wording would spark debate as to whether ἐκ Χριστοῦ indicates the subject of πίστις or its source, but Christ as object of πίστις in Gal 2.16 would be excluded from consideration” (168).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s